关于杭州话中的儿化音
一.儿化音的起源
有一种说法,杭州话是江南吴语系中的语言孤岛,其代表便是以儿化音为代表的官腔。那么,这种特殊的语言文化现象是因什么原因而产生的呢?
原来随着金兵入侵,攻占汴梁,赵构定都临安(杭州)。随高宗皇帝南逃的难民散住到各州府县,他们说的北方话便混入江南各地方言之中,日子一长,便陷入了本地话的汪洋大海淹没了。唯独杭州,不仅随皇室来的皇亲国戚、文武百官、优伶巨贾、能工巧匠众多,平民百姓也特别多。后来,客籍的居民竟超过了杭州的土著。仗着政治、文化和人口众多的优势,以汴梁口音为主的北方话与杭州土话竟然能够长期相处,并且相互渗透,终于使杭州土话沾染上了浓厚的官话色彩。这是杭州话的初步演变,不过还没有与周边方言形成明显差距。
延至满清,清王朝在杭州驻兵,与居民混居杂处了一百多年,后来建旗下营,筑城中之城,又是一百五十余年。当然这些旗人都说北方话,杭州方言又一次受到北方话的影响。从此以后,“孤岛”现象日益明显。
1. 西湖 (xī hú) - Xihu (West Lake)
2. 下沙 (xià shā) - Xiasha (a town)
3. 拱墅 (gǒng shù) - Gongshu (a district)
4. 萧山 (xiāo shān) - Xiaoshan (a district)
5. 余杭 (yú háng) - Yuhang (a district)
6. 滨江 (bīn jiāng) - Binjiang (a district)
7. 余姚 (yú yáo) - Yuyao (a city)
8. 江干 (jiāng gàn) - Jianggan (a district)
9. 富阳 (fù yáng) - Fuyang (a city)
10. 德清 (dé qīng) - Deqing (a county)
浙江大学属于西湖区
浙江大学(玉泉校区):杭州市西湖区浙大路38号 浙江大学(紫金港校区):杭州市西湖区余杭塘路866号 浙江大学(华家池校区):杭州市江干区凯旋路268号(近华池北路) 以及之江校区地址:杭州市西湖区之江路51号 西溪校区地址: 杭州市天目山路148号
评论列表 (0条)